Focus specialistico

Sindrome dell’ovaio policistico (PCOS/PMOS): diagnosi e trattamento

Ciclo, pelle e peli, metabolismo e fertilità — valutati insieme, a Londra

La PCOS è la condizione ormonale più comune nelle donne in età fertile — circa una su dieci — ed è anche una delle più sbagliate. A molte viene detto che ce l’hanno sulla base di una sola ecografia; altre passano anni senza diagnosi, mentre ciclo, pelle e fertilità vengono trattati come problemi separati.

Una diagnosi che vale la pena fare bene

Ovaie policistiche all’ecografia non sono una diagnosi

Molte ovaie mostrano numerosi follicoli piccoli, e molte donne che li hanno non hanno la PCOS. La diagnosi richiede di leggere insieme ciclo, ormoni ed ecografia, dopo aver escluso le condizioni che le somigliano. Farlo bene determina tutto quello che viene dopo.

Il Dr Simone Rofena esegue un’ecografia pelvica alla VITA Fertility Clinic di Londra

A chi si rivolge questo percorso

Ti riconosci in una di queste situazioni?

Cicli imprevedibili

Mestruazioni che arrivano ogni due o tre mesi, o che non arrivano più, e nessuno ti ha spiegato perché.

Ci provi, ma non ovuli

Mesi di tentativi senza un’ovulazione da prendere di mira, o un’ovulazione così rara da rendere inutile ogni calcolo.

Un’etichetta, ma nessun piano

Ti hanno detto che hai le ovaie policistiche, ti hanno proposto la pillola o consigliato di dimagrire, e ti hanno salutata.

Se ti riconosci, il primo passo utile è una diagnosi davvero confermata — e un piano costruito su quello che vuoi ottenere adesso.

Cos’è la PCOS?

La PCOS si diagnostica quando sono presenti almeno due di tre caratteristiche: cicli irregolari o assenti, segni di androgeni elevati (acne, irsutismo o un valore alto negli esami del sangue) e ovaie con numerosi follicoli piccoli all’ecografia — dopo aver escluso condizioni simili, come una malattia della tiroide o una prolattina alta. Nelle adulte il dosaggio dell’AMH può oggi sostituire l’ecografia, e nei primi anni dopo il menarca l’ecografia non si usa affatto per la diagnosi.

Perché la troverai anche come PMOS

Il nome storico è sempre stato fuorviante: le “cisti” non sono cisti ma follicoli immaturi, e la condizione è ormonale e metabolica più che puramente ovarica. Il Dr Rofena usa il nome più recente — sindrome dell’ovaio poliendocrino-metabolico, PMOS — che la descrive meglio. La maggior parte delle persone, e di internet, dice ancora PCOS: è la stessa condizione.

Come funziona

Il tuo percorso, passo per passo

Da una diagnosi confermata a un piano costruito sul tuo obiettivo.

1

Una diagnosi, confermata

La storia del ciclo e dei sintomi, un’ecografia pelvica e gli esami del sangue che confermano la PCOS — e che escludono le condizioni che la imitano.

2

Il quadro metabolico

Insulino-resistenza, glicemia, assetto lipidico e pressione. La PCOS è una condizione metabolica quanto ginecologica, e ciò che si misura si può gestire.

3

Cosa viene prima per te

Cicli regolari, pelle e peli, una gravidanza adesso, o la fertilità protetta per dopo: il piano parte dall’obiettivo con cui sei arrivata.

4

Un piano che puoi seguire

Terapia, controlli e date di revisione messi per iscritto, con induzione dell’ovulazione o FIVET solo quando sono davvero il passo successivo.

Indagini per la PCOS

Una valutazione approfondita può includere:

01

Confermare la diagnosi

Le tre caratteristiche che definiscono la PCOS, misurate come si deve:

  • Storia del ciclo e dei sintomi, incluso quando le mestruazioni sono cambiate
  • Ecografia pelvica con conta dei follicoli antrali
  • AMH, che nelle adulte può sostituire l’ecografia
  • Testosterone, SHBG e indice di androgeni liberi
  • LH e FSH, letti nel contesto del tuo ciclo

Da sola l’ecografia non può diagnosticare la PCOS — e nei primi anni dopo il menarca non viene usata per la diagnosi.

02

Escludere ciò che somiglia alla PCOS

Diverse condizioni causano cicli irregolari e irsutismo. Trattare quella sbagliata costa anni:

  • Funzione tiroidea
  • Prolattina
  • 17-idrossiprogesterone, per l’iperplasia surrenalica congenita non classica
  • Ulteriori esami surrenalici quando il quadro lo richiede
03

Salute metabolica

La parte della PCOS più spesso non misurata, e quella con conseguenze che vanno oltre la fertilità:

  • Glicemia a digiuno ed emoglobina glicata, o curva da carico quando indicata
  • Marcatori di insulino-resistenza
  • Assetto lipidico e pressione arteriosa
  • Vitamina D
04

Fertilità

Se l’obiettivo è una gravidanza, adesso o più avanti:

  • Se e quanto spesso stai ovulando
  • Riserva ovarica: AMH e conta dei follicoli antrali
  • Pervietà tubarica quando la storia clinica suggerisce di verificarla
  • Lo spermiogramma del partner, per avere il quadro completo

Nella PCOS il numero di ovociti è di solito alto: l’ostacolo è l’ovulazione, non la riserva ovarica. Per questo le prospettive di gravidanza sono in genere buone.

05

L’endometrio

Quando i cicli sono lunghi o assenti, si valuta la mucosa uterina:

  • Valutazione ecografica dell’endometrio
  • Isteroscopia e biopsia quando l’endometrio o il tipo di sanguinamento lo richiedono

Lunghi intervalli tra le mestruazioni lasciano l’endometrio senza il progesterone che normalmente segue l’ovulazione. Negli anni questo aumenta il rischio di iperplasia endometriale: una cosa che si può sorvegliare e prevenire.

06

I sintomi che pesano ogni giorno

Fanno parte della condizione, non sono un dettaglio — e ognuno ha una terapia propria:

  • Acne, irsutismo e diradamento dei capelli
  • Variazioni di peso e risposta del corpo al cibo
  • Sonno, inclusi i sintomi delle apnee notturne
  • Umore, che la PCOS influenza più spesso di quanto venga detto

Opzioni di trattamento

Le indicazioni dipendono dalla diagnosi e da cosa vuoi per prima cosa. Le opzioni possono includere:

Regolarizzazione del ciclo e protezione dell’endometrio quando le mestruazioni sono rare o assenti
Terapia insulino-sensibilizzante come la metformina quando il quadro metabolico lo giustifica
Trattamenti mirati per acne, irsutismo e diradamento dei capelli
Induzione dell’ovulazione con monitoraggio — le linee guida internazionali oggi mettono il letrozolo prima del clomifene
Gonadotropine o FIVET quando l’induzione dell’ovulazione non basta, con protocolli scelti con attenzione perché nella PCOS il rischio di iperstimolazione è più alto
Supporto su alimentazione e attività fisica, mirato alla salute metabolica e non a un numero sulla bilancia
Correzione delle carenze, vitamina D compresa, quando emergono
Congelamento degli ovociti, quando la gravidanza non è ancora in programma

Perché VITA

Un solo medico, non quattro

La PCOS sta tra ginecologia, endocrinologia, medicina metabolica e fertilità: per questo tante donne vengono rimbalzate dall’una all’altra. Il Dr Simone Rofena ha un interesse specialistico dichiarato nella diagnosi e nel trattamento della PCOS, oltre a più di 25 anni in medicina della riproduzione, e affronta ciclo, metabolismo e piano di fertilità come un unico problema.

Il Dr Simone Rofena durante una visita alla VITA Fertility Clinic di Londra
Oltre 25 anni in medicina della riproduzione, a Londra dal 2013
Interesse specialistico dichiarato sulla PCOS e sulla sua diagnosi corretta
Ciclo, metabolismo e fertilità in un unico piano
Basato sull’evidenza: nessun esame e nessuna terapia senza una ragione clinica

Le domande delle pazienti

Domande frequenti

La PCOS si può diagnosticare solo con un’ecografia?

No. Servono almeno due caratteristiche su tre: cicli irregolari o assenti, androgeni elevati clinicamente o negli esami, e l’aspetto ecografico delle ovaie — con le condizioni simili escluse. Molte donne hanno ovaie con numerosi follicoli e non hanno affatto la PCOS.

Avere la PCOS significa che farò fatica a rimanere incinta?

Significa che l’ovulazione è inaffidabile, non che la gravidanza sia fuori portata. La maggior parte delle donne con PCOS concepisce, spesso con il solo aiuto a ovulare. Il numero di ovociti di solito gioca a favore.

La pillola è l’unica terapia?

No. La pillola combinata regolarizza i cicli e aiuta su acne e irsutismo, e per alcune donne è la scelta giusta — ma è una delle opzioni, e non è quella da scegliere se stai cercando una gravidanza adesso.

Devo prima dimagrire?

Quando c’è un eccesso di peso, anche un calo modesto può far tornare l’ovulazione, e vale la pena lavorarci. Ma la PCOS riguarda anche donne magre, e “torni quando ha perso peso” non è un piano. Lavoriamo in parallelo sulla salute metabolica e sul percorso di fertilità.

A cosa serve la metformina?

Rende il corpo più sensibile alla propria insulina. Quando l’insulino-resistenza fa parte del quadro può aiutare i cicli e i parametri metabolici. Non è un farmaco dimagrante e non serve a tutte le donne con PCOS.

È un problema se ho pochissime mestruazioni?

Sì, ed è la parte che più spesso non viene detta. Senza ovulazione l’endometrio non riceve il progesterone, e negli anni questo aumenta il rischio che diventi troppo spesso. È semplice da monitorare e da prevenire.

PMOS e PCOS sono la stessa cosa?

Sì. Sindrome dell’ovaio poliendocrino-metabolico è un nome più recente per la stessa condizione, scelto perché il vecchio indica “cisti” che non sono cisti e ignora del tutto la parte ormonale e metabolica.

Cosa succede alla prima visita?

Si ripercorrono cicli, sintomi ed esami già fatti, si esegue un’ecografia pelvica quando è appropriato, e si esce con l’elenco chiaro degli accertamenti indicati per te e del perché. Saprai cosa si sta confermando e cosa si sta escludendo.

La stessa diagnosi, in tre donne diverse, sono tre piani diversi

La PCOS non è uguale per chi ha come problema principale la pelle, per chi cerca una gravidanza da un anno e per chi vuole proteggere la fertilità per dopo. La diagnosi è la stessa; il piano non dovrebbe esserlo.

Alla Vita Fertility Clinic ciclo, metabolismo e fertilità si affrontano insieme, spiegando le evidenze man mano e senza fare nulla senza una ragione che tu possa vedere.

Parla con uno specialista dei tuoi cicli

Che tu stia cercando una diagnosi affidabile o un piano per concepire, una valutazione personalizzata è il primo passo.

Spesso il passo successivo

Sapere a che punto è la tua fertilità

Se una gravidanza non è ancora in programma, conoscere la riserva ovarica e come si comportano i tuoi cicli oggi ti dà il tempo di decidere invece di rincorrere. Fertility Planning ci mette dei numeri.

Fertility Planning alla VITA Fertility Clinic di Londra
Dr Simone Rofena - Fertility Specialist

©2026 Dr Simone Rofena - Fertility Specialist

18 Dover Street, Mayfair, London W1S 4LT, United Kingdom

info@vitafertility.co.uk - +44 07863928061